写真の雲と背景色が全てを物語る今回の釣行･･･ The clouds in the photo and the background color tell the whole story of this mountain trip... 今回のメンバーは、意外にもウシ沢ルートは初めてという高桑さん、 大串さん、濱ちゃん、、そして、転勤先の広島から空路で福ちゃん。 オイラは財布を忘れ、白川駅の集合時間に間に合わず、仙台駅まで･･･ The members of this trip are Takakuwa San, Ookushi San, Hama-chan, Fuku-chan from Hiroshima his family moved before by air. I was late for promised time at Shirakawa Sta. because I left my purse, so I had to get to Sendai Sta. 仙台空港近くのスーパーで買い出し、車止めで、単独の濱ちゃんと合流し、勢揃い。 曇天の下、出発するも、天狗角力取山山頂は、ますますガスが立ち込め、脚を止めると肌寒い。 Hama-chan came alone in the midnight and all of us gathered at car stop after shopping what we need. We started under the cloudy sky. We felt cold when we had a short break because there was lots of gas around the top of TENGUSUMOTORI-mountain. エラそうにしているわけではないですよ(笑)／I was not looking great, haha ! 食べられます Can be eaten 食べられません Cannot be eaten 　テン場を設営し、ほんのチョッと釣り上がって、魚信を楽しんだら、宴会である。みんな、明日の天気が気になって仕方がない･･･ 　We started our party with bon-fire after we enjoyed fishing. 　We all worried about tommorow's weather. 一夜明けて･･･相変わらずの曇天。まぁ、メシでも食べて元気出しましょう(^^♪ It has been cloudy after one noght. Let's have a breakfast and get well！ 　この後、雨が降り出し、飲みながら雨宿り･･･そんな中、濱ちゃんだけは、果敢に徒渉し、上流に向けてアタックするも、増水に阻まれる。 　テン場keeperを決め込んだ4人だが、濱ちゃんが心配になってきた。日が暮れる前、ザイルを使って、増水した濁流を対岸に徒渉でき、一同、ホッとした。 　We had no choice to stay at our base camp because of rain. Though Hama-chan attacked, he was blocked by flood. Somehow, Hama-chan got back to the base camp with tough zailwork. 　干したイワナを炙っている･･･のではない！(笑)増水濁流で釣りにならなかったのだが、高桑さんがドラえもんのポケットから、サカナを出してくれたのである(^^♪酒がなくならなかったのが奇跡である！ 　Fish was roasted after drying IWANA...It's not IWANA！Takakuwa San brought dried MEZASHI out of DORAEMON's pocket. It was miracle that we didn't drink our alcohol up. 最終日は、3日間横になる時間が長かったテン場を片付け、帰るだけである。 On the last day, all we can do was to get back home after we clean up the base camp, where we layed for a long time. 沢を遡行する途中の、高桑さんの背中、カッコ良すぎです(^^)/ How cool Takakuwa San's back is！It was on the way climbing the stream. 　帰路、大きなハプニングが。 「マイタケないかな？」とミズナラの根周りを覗きながら下って行ったら、濱ちゃんが音もなくいなくなった。痩せ尾根から足を踏み外して、樹木の間を5mほど落ちたらしい。 　かすり傷だけで、何事もなかったかのように這い上がってきた。 　ホント、軽い傷で済んでよかったよ。 　By the way, there was a big happening on the way. 　Hama-chan suddenly disappered while we were looking for MAITAKE around MIZUNARA trees. 　He fell down about five between the trees after stepping off the trail. 　After that he crawled up with only a slight scratch as if nothing had happened. 　We were really glad he got scratched. 　曇りも、雨も、山毛欅を育む。山毛欅に育まれた渓が、イワナを育む。 　オイラたちは、雨の八久和に馴染むことができたかな？ 　雨をも楽しむ･･･言うのは簡単だけれど、仲間がいるからこそである。独りだったら、心細いことこの上ない(笑) 　この3日間だけは、オイラたちも“渓語り”の時間が十分にあったような･･･ 　また来よう！ 　Clouds, rain, and sunshine grow beech. Mountain stream, which is nurtured by beech, grow IWANA. 　Could we get used to the rain of YAKUWA? 　It is easy to say "Let's enjoy rain !", that is because what we have friends. 　Probably we had enough time for "mountain stream talking" in these three days. So could we? 　Let's come back again ! 福ちゃんは空路、濱ちゃんはカーシェアと新幹線、高桑さんと大串さんは自家用車で、 オイラは新幹線で、それぞれ家の人に戻る。 仙台駅名物“牛タン弁当”@味の牛タン喜助と奥州仙台ビールで、再訪を妄想するのも楽しいじゃないですか(^^♪ We all get back home. Fuku-chan by air, Hama-chan by shared car and Shinkansen, Takakuwa San and Ookushi San by own car, me by Shinkansen. It is quite excited that I delusion of revisit for YAKUWA with the beef tongue EKIBEN and craft beer, which are famous for a specialty of SENDAI Sta., isn't it?