豪雨撤退

2020年9月12日-13日
初めて渓流釣りにチャレンジする馬淵さんとご一緒して、
畑薙第一ダムバス停に集合すると、
そこには見知った顔が・・・必然的に宴会に突入(笑)
I took Mabuchi San to KEIRYU fishing at last.
I met my friends at the bus stop of HATABAGI dam by chance.
It was natural that we start night party there.
I


宴の翌日、朝は曇り空/It was cloudy nexy day.


馬淵さん撮影/Photed by Mabuchi San.


雨が降りってきたので、ガレガレの山道から河床に降り竿を出す。
間もなく雷雨に・・・
目的地よりもはるか手前だけに、魚影はない。
狙った場所にエサを打ち込めるかどうかが
釣果を左右するけれど、今日はそんな状況ではないですね。
大雨前に喰いだめするケースと、安全な場所に避難するケースの
両方があると思うけれど、今日は避難の日かな。

Thunderstorm attacked us after hard rain.
Then we fish for a while, but we could not catch any fish.
I wonder if fish bites or not bofore hard rain though no fish bites today.
,

当日の模様を馬淵さんがGo Proで残してくれました。
見返すと楽しいですね。

Mabuchi San edited our trip by Go Pro on Facebook!


inserted by FC2 system