この記事はつり人社発行『2021 増刊 渓流』に掲載されました。 　「息子も連れて行ってイイですか？」と言うお願に、二つ返事でOK頂いた仲間に感謝です。息子と渓泊まりするのは数年振りであり、オヤジ冥利に尽きますな。 　雑誌『渓流』に未掲載の内容を中心に、この釣行記をまとめていくことにします。 Specially appriciate for my friends who allowed me to take my son together. I write my diary focused on unpublished scene. 【写真】 楢俣川を歩きだす渓太　 学生生活はあり得ない状況であることは間違いない！ My son might not experience in his campas life. 初日、南沢入口付近で、渓太の竿を撓らせたイワナ！ A big IWANA my son caught at the beginning of MINAMI sawa. 　夕餉のイワナが揃えば、後は宴会。師匠、高桑さんはチャチャっと炒め物を作った後、焼酎の水割りを傾けながら･･･ We are ready for ENKAI after preparation of bonfire.Team leader, Takakuwa San relaxed with Shochu after he cooked moutain weed. 　今夜のメインディッシュは、鶴ちゃん作“山形芋煮会準認定(？)の芋煮”です。　我が家は、心太を用意。 The IMONI, boiled taro, beef and vegitable, were served as a main dish by Turu Chan.We served TOKOROTEN. 【下写真】 左：上手く押し出せた心太 右：鶴ちゃん特製芋煮 　 　空には満天の星。明日も天気は良さそうです。 　今夜の締めは、芋煮の煮汁に極太沼田うどんを入れて食べます。(^O^)/ The sky were filled with lots of stars, and that would say it would be fine tomorrow.We finished our dinner after IMONI soup with NUMATA UDON. 　　昨日は本流と南沢の分岐からほんのわずか、南沢を釣り上がっただけなので、2日目も、南沢を詰めることに。見えない先が気になるのは、釣り屋の性です(笑) We decided to go deeper into MINAMI SAWA on hethe 2nd day because we would like to see the other side as a desire of a fisherman. 渓太、人生初の尺イワナ！ Keita got a SHAKU-IWANA at the first time. 師匠高桑さんに今釣行最大の尺上イワナ！ Takakuwa San got the biggest IWANA in our 3 days. 渓太、被写体となる(笑)/Keita as a subject. 親子でポーズ(^O^)／大滝下の釜に主は不在でしたが･･･ A family shot, though a big IWANA was not in the fall. 　渓太はテンカラでもイワナを掛けて、収穫をタマネギ袋に入れてテン場まで連れて帰ります(^^ゞ　これを濱ちゃんが、刺身、昆布締め、漬けにして、一部を寿司ネタに。 Keita brought back IWANA he caught by Farmers fishing and Tenkara.Hama Chan cooked them for SASGHIMI, KONBU-SHIME and ZUKE. 　下流部に移した2日目のテン場前には、スラブが掘れて穴風呂みたいになっているので、スッポンポンになって汗を流します。 We had a natural water spring in front of TENBA where we moved. 初めて食べるイワナ寿司。シャリがベチョベチョになってしまった(+_+) IWANA SUSHI was served, though boiled rice was too much wet. 　往路で採ったタマゴタケ。 汁ものにして頂きました。キノコの適期に巡り会うことは、相当ラッキーなんだと改めて思いますね。 We got TAMAGOTAKE mashroom. That was very lucky we could meet the peak of mashroom activation. 　最終日は帰るだけ。重い荷物を再び背負い、キレイなスラブや深緑の森をを見送りながら、流れを下ります。そして、クライマックスは、ダム湖畔の道を、日照りの中歩くこと･･･ 　途中、気が狂いそうになりましたが(笑) All we can do is to get back on the last day through fresh green forest and beautiful rock. Finally we had to walk under the sunshine hell, so we were going crazy. 皆さんに感謝(*^^)v/Golden members. <<後日談>> オイラの手がドラえもんの手に！ 手首をムシに喰われ、ポイズンリムーバーで何度もバキュームしたのですが･･･腫れが治まるには、数日かかりました。 Looks like DORAEMON hand! I removed poison again and again after a kind of mosquitoes bite me, but it took couple of days for the swelling to subside.