2020.05.09家族で渓流
2020年のゴールデンウィーク、家族で地元の渓流に出掛けました。
運転休止の線路をテクテク歩いて・・・
と思っていたら、次女が「何か、音がする−」と言うじゃありませんか。
ナント、線路点検用の列車が近づいてくるじゃないですか(@_@;)しかも、トンネル内
家族5人、トンネル内の窪みに身を潜めて事なきを得ました。

Our family went to GENRYU trip in golden week.
The younger daughter told us somethig is coming on the railway,
even though business train was not woking because of CORONA-19 virus.
All of us got nothing with hidding in the hollow of the tunnel.



アプローチでは、吊橋も渡ります(^^ゞ

We crossed the suspension bridge on the way to fishing point.


春先の山道沿いは落ち葉で一杯。
飛び込むと、ズブッと身体ごと埋まってしまうのが、何とも気持ちイイよね(^O^)/
The slope along the forest road was full of fallen leaves in early spring.
It wa very interesting to jump into fallen leaves(^^ゞ



ようやく釣りポイントに到着しました。

All of us got to the start line of fishing.

 この先は、泳ぐ必要があるので、少し釣り糸を垂れてから、引き返します。
 先ず、ガールズは大岩の上で記念撮影ですね。線路、山道、階段を登ったり降りたり・・・姉妹でナイスショットができれば、それもまた楽しいよね(^^ゞ

We got back on the way to starting point after taking our photo.
Our daughters fully smiled after walking on the railway and forest road, climing up and down.
We enjoyed all of that(^^ゞ
 次女は初めて、長女は2回目かな・・・渓流釣りにチャレンジしました。数年前にヤマトイワナを一投目で釣りあげた長女も、今回は勝手が違います。
 眼前には大岩ゴルジュの一級ポイントですが、音沙汰なしでした(+_+)
Daughters challenged fishing at the one of the best point. This would be the first time for younger daughter, second time for elder daughter even though its situation would be different from what she got YAMATO-IWANA at her first try before.
We might have enjoyed if fish could bite.


最後は次男が大物を釣り上げて締め!と言う状況。

The situation was in place for my son.We were ready he would catch a fish!


しかし・・・アマゴを釣り上げたのは息子でなくオイラでした。

Finally the man who caught a fish is me, not my son(>_<)


inserted by FC2 system