この釣行は、高桑さん執筆により、『2020渓流夏号@つり人社』に掲載されました。


今回のメンバー。左から、濱ちゃんオイラ、高桑さん、ウビちゃん大串さん
The members of this tour are Hama-chan, me, Takakuwa-san, Ubi-chan and Ookushi-san from the left side.


前夜、車止めにメンバーが集まり、仮眠の後、大深山荘、大深岳、八瀬森山荘までの
稜線を、絶景に包まれながら進む。これだけでも贅沢な時間。
All members had such a luxury time during the walking on the ridge from Oobuka mountain cottage,
through Oobukadake,to Yasemori mountain cottage after we gathered and took a nap before departure.



八瀬森山荘手前、大深沢支流の源頭で一休み。
Taking a break at the one of the headwater of Oobuka-sawa tributaries.


天幕泊まり中の豪華な食事。
右上からイワナと野菜のアヒージョ、イワナワンタン揚げ、アンチョビのパスタ、
イワナの刺身・昆布締め・漬け、春雨の酢の物、茶蕎麦。
Luxurious meals during our tent life. Ajillo of IWANA and vegetable, deep fried IWANA, anchovy pasta,
sashimi, kelp fastening and pickled IWANA, vermicelli vinegar and cha-soba clockwise from top right.

Making anchovy pasta by Ubi-chan on the left photo.


高桑さんの横でテンカラを振れるという至極のひと時。
My precious TENKARA fishing time with Takakuwa-san, one of the famous headwater anglers.


遡行中、突如として現れる通称:ナイアガラの滝
The Niagara Falls in Oobukasawa appeared suddinely while fishing.


大深沢の黄金に輝くイワナ
Golden IWANA in Oobukasawa.


高桑さんにも大物がヒット
Takakuwa-san caught a big game.


一日目のテン場。
1st day's TENBA(tent site)


2日目のテン場。
2nd day's TENBA(tent site)

  帰路、赤茶色の岩肌を登り返す(左上)。途中、脚の大きさ程の糞を遭遇。クマか?(右上)
 水面下に沈む石も赤茶けているので、水も褐色に見える(左)

On the way back to startpoint, we climbed back on reddish brown rock(up left).
We found such a huge dung, same size as my foot. Is that bear's?(up right)
Water color looks reddish brown because the rock under water is reddish brown(left).


 稜線に出る手前、猛烈な藪漕ぎを強いられたが、ただのルートミスか(笑)。ともあれ、ひとたび稜線に出れば、汗も吹っ飛ぶほど、爽やかな風が吹き抜ける。嶮岨森で一服して、沢を下り、新幹線の人となりました。
 八幡平の杜に抱かれた優しい山渓で、元気なイワナに遊んでもらいました。

A refreshing wind blows through ridgeline after we were forced to super tough thicket rowing. After breaking at KENSOMORI peak, we got to Shinkansen through going down swanp and driving.
We could enjoy GENRYU fishing with IWANA, in the HACHIMANTAI deep forest.


 

大串さんの釣行記
Ookushi San's website

渓に棲むTOPへ 山遊伝のTOPへ

inserted by FC2 system